Cum vaporarium vaporem producit, e corpore fornacis caldarii emittitur, et vapor e caldario emissus semper paululum impuritatis continet, quaedam impuritates in statu liquido exstant, quaedam impuritates in vapore dissolvi possunt, et parva quantitas impuritatum gaseosarum in vapore mixta esse potest, tales impuritates plerumque sales natrii, sales silicii, dioxidum carbonis et ammonia sunt.
Cum vapor cum impuritatibus per supercalefactorem transit, quaedam impuritates in pariete interiore tubi accumulari possunt, unde squama salis oritur, quae temperaturam parietis auget, tensionem ferri accelerat, et etiam fissuras in casibus gravibus causat. Impuritates reliquae cum vapore turbinam vaporis caldarii ingrediuntur. Vapor expandit et in turbina vaporis operatur. Ob pressionem vaporis diminutam, impuritates praecipitantur et in parte fluxus turbinis vaporis accumulantur, unde superficies alae asperior fit, forma lineae adaptatur, et sectionis fluxus vaporis diminuitur, unde et productio et efficacia turbinis vaporis minuitur.
Praeterea, salis copia in valvula vaporis principali accumulata difficilem reddet valvulam aperire et laxe claudere. Quod ad vaporem productionis et productum attinet, si impuritas in vapore contenta maior est quam valor definitus, qualitatem producti et condiciones processus afficiet. Ergo, qualitas vaporis a generatore vaporis emissi debet congruere cum normis technicis, et purificatio vaporis caldarii magni momenti facta est, ita vapor caldarii generatoris vaporis purificatione vaporis tractandus est.