Installatio instrumenti:
1. Antequam apparatum instituas, locum idoneum elige. Conare locum ventilatum, siccum, et non corrosivum eligere, ne generator vaporis diu in locis obscuris, humidis, et sub divo utatur, quod vitam utilem afficiet. Vitanda sunt delineationes tuborum vaporis nimis longae, quae effectum energiae thermalis afficiunt. Apparatus quinquaginta centimetra ab ambitu suo collocandus est, ut institutio et conservatio faciliores fiant.
2. Cum fistulas apparatuum instituis, instructiones de parametribus diametri interfaciei tuborum, exitus vaporis, et exitus valvulae salutis consule. Tubos vaporis sine suturis pressionem ferentes communes ad coniunctionem adhibere commendatur. Filtrum ad introitum aquae apparatuum instituere commendatur, ne obstructiones ab impuritatibus in aqua et ab antlia aquaria fracta oriantur.
3. Postquam apparatus variis tubis coniunctus est, tubos vaporis exitus bombacio insulationis thermalis et charta insulationis involvere memento, ne ustiones in contactu cum tubis oriantur.
4. Qualitas aquae debet congruere cum GB1576 "Qualitas Aquae Caldariorum Industrialium". Ad usum normalem, aqua potabilis purificata adhibenda est. Vitandus est usus directus aquae fontanae, aquae subterraneae, aquae fluminum, etc., alioquin squamas caldarii efficiet, effectum thermalem afficit, et in casibus gravibus, tubum calefactionis et alias partes electronicas afficiet (damnum caldarii ob squamas a cautione non tegitur).
5. Necesse est filum neutrum, filum vivum, et filum terrae cum auxilio electrici periti convertere.
6. Cum fistulae cloacales instituuntur, cura ut cubita quam maxime minuantur ut lenis exhauritio fiat et eas loco tuto externo coniungantur. Fistulae cloacales solae coniungendae sunt nec cum aliis fistulis paralleliter coniungi possunt.
Antequam instrumentum ad usum accendas:
1. Antequam apparatum accendas et eo uteris, diligenter lege libellum instructionum apparati et "Consilia Nova" in ianua apparati affixa;
2. Antequam machinam incipias, ianuam anteriorem aperi et cochleas lineae electricae et tubi calefactionis instrumenti stringe (instrumentum in posterum regulariter stringendum est);
3. Antequam machinam incipias, valvulam vaporis exitus et valvulam exhauriendi aperi, aquam residuam et gas in camino et tubis exhauri donec manometrum ad nihilum redeat, valvulam vaporis exitus et valvulam exhauriendi claude, et valvulam fontis aquae ingressus aperi. Interruptorem principalem potentiae verte;
4. Antequam machinam incipias, fac ut aqua in receptaculo aquario sit, et cochleam exhaustoriam aeris in capite antliae aquariae resolve. Postquam machinam incepisti, si aquam ex portu vacuo antliae aquariae profluentem inveneris, cochleam exhaustoriam aeris in capite antliae tempestive stringere debes ne antlia aquaria sine aqua otiose operetur aut otiose currat. Si laesa est, alas ventilabri antliae aquariae primum pluries vertere debes; condicionem alarum ventilabri antliae aquariae in usu posteriore observa. Si alae ventilabri rotari non possunt, alas ventilabri primum flexibiliter verte ne motor impediatur.
5. Interruptore potentiae accendendo, antlia aquaria operari incipiet, lumen indicans potentiam et lumen indicans antliae aquariae lucent, aquam antliae adde et gradum aquae in metro livelli aquae iuxta instrumentum observa. Cum gradus aquae in metro livelli aquae ad circiter duas tertias partes tubi vitrei ascendit, gradus aquae summum gradum aquae attingit, et antlia aquaria sponte pompationem desinit, lumen indicans antliae aquariae extinguitur, et lumen indicans summi gradus aquae accenditur;
6. Interruptorem calefactionis accende; lumen indicans calefactionis accenditur, et instrumentum calefacere incipit. Cum instrumentum calefacit, motum indicatoris manometri instrumenti observa. Cum indicator manometri ad statum officinae circiter 0.4Mpa pervenit, lumen indicans calefactionis exstinguitur et instrumentum calefactionem sponte sistit. Valvulam vaporis aperire potes ut vapore uteris. Suadetur ut primum fornacem tubularem purges, ut sordes in partibus pressionis instrumenti et systemate circulationis accumulatae primum removeantur;
7. Cum valvulam vaporis exitus aperis, eam ne plene aperias. Optimum est eam uti cum valvula circiter dimidia parte aperta est. Cum vapore uteris, pressio ad limitem inferiorem decrescit, lumen calefactionis accenditur, et apparatus simul calefacere incipit. Antequam gas suppeditetur, copia gasis prae calefacta est. Deinde fistula ad copiam vaporis transfertur ut apparatus aqua et electricitate praestetur, et apparatus continuo gas producere et sponte operari possit.
Post usum instrumenti:
1. Post usum instrumenti, interruptorem potentiae instrumenti extingue et valvulam exhauriendi ad pressionem exonerandam aperi. Pressio exonerandi inter 0.1-0.2Mpa esse debet. Si instrumentum plus quam 6-8 horas accensum est, commendatur ut instrumentum exhauriatur;
2. Post exhauritionem, generatorem vaporis, valvulam exhauriendi, interruptorem principalem claude et apparatum munda;
3. Ante primum usum, receptaculum fornacis purga. Si levis fumus emittit, hoc normale est, quia paries exterior colore rubiginis prohibente et glutino insulationis pictus est, quod intra 1-3 dies evaporabit cum temperaturis altis exponitur.
Cura instrumentorum:
1. Dum instrumenta conservantur et reparantur, fons potentiae interrumpi debet et vapor in corpore fornacis exhauriendus est, alioquin ictus electricus et ustiones causare potest;
2. Saltem semel in mense, regulariter inspice utrum lineae electricae et cochleae ubique adstrictae sint;
3. Regulator livelli fluitans et specillum regulariter purgandi sunt. Commendatur ut fornax semel per sex menses purgetur. Antequam tubulum calefactionis et regulatorem livelli liquidi removeas, obturamenta para ne aqua et aer post repositionem effluant. Quaeso, ante purgationem, fabricatorem consule. Cum magistro consule ne instrumentum deficiat et usus normalis afficiatur.
4. Manometrum ab auctoritate competenti singulis sex mensibus, valvula autem securitatis semel in anno, probandum est. Sine permissu a departamento technico officinae, parametros regulatoris pressionis et regulatoris securitatis ab officina configurati accommodare omnino vetitum est.
5. Apparatus a pulvere protegendus est ne scintillae in initio excitent, circuitum comburant et apparatum rubiginem adducant;
6. Mensuris contra gelu pro canalibus instrumentorum et antliis aquariis hieme attende.
Tempus publicationis: VII Oct. MMXXIII
